Dos libros de texto de la editorial Anaya endulzaron hace una década el asesinato de Federico García Lorca por el fascismo y la muerte en el exilio de Antonio Machado. Del primero se decía que "murió cerca de su pueblo" y de don Antonio que "se fue a Francia con su familia y enfermó". Como antecedentes "pedagógicos" de esa editorial de nuestros días tenemos en Asturias durante la dictadura (finales de los sesenta y año setenta) a un cronista de la villa de Gijón, Joaquín Alonso Bonet, y a una institución, el Instituto de Estudios Asturianos, que hacen lo mismo con respecto al asesinato del poeta en asturiano Emilio Robles Muñiz, más conocido por Pachín de Melás, a quien vemos de paseo por la calle de Corrida antes de la guerra.
David M. Rivas
El 6 de marzu de 1938 morriera na cárcele d'El Coto, en Xixón, Pachín de Melás, víctima de la brutalidá de Franco y los sos conmilitones, pero tamién de la vesania de dalgunos de los sos vecinos. A elli-y debemos que los restos del gran xixonés Xovellanos nun quedaran sepultaos nes ruines de la ilesia San Pedro cuando fuerces frentepopulistes la quemaron. L'alcalde cenetista González Mallada ordenó a los suyos que nun intervinieran y permitieran la operación de rescate. El mesmu Melás sacó coles sos manes los güesos del illustráu, guardándolos embaxo la escalera de la Escuela Industries. Pachín de Melás, ún de los grandes autores asturianos y n'asturiano, fuera deteníu na so casa en febreru de 1938, na que taba recluyíu por tar mui enfermu de tuberculosis. De fechu, pasara parte de 1937, en plena guerra, nun sanatoriu de Somió. La mentira de los vencedores llegara ata abondos años dempués. Joaquín Alonso Bonet escribe nel so llibru "Biografía de la villa y puerto de Gijón", de 1968, que finara na so casa en 1938; y nuna antoloxía de poetes asturianos asoleyáu pol Instituto de Estudios Asturianos, autual RIDEA, en 1970, lleemos que morriera nun asilu de Mieres en 1939. Pero ye de dominiu públicu que morriera en prisión, como asina cuntaron los sos familiares y los sos compañeros de cautiveriu que sobrovivieron. Tamién se sabe qu'el día 7 el so calabre marchara a Ciares, pal cementeriu de'El Sucu, nun carru tiráu por un pollín. Sintamos los sos dolientes versos: "¡Ay Dios... taba tristi,/muy tristi l'aldea!/El aire gufaba.../gufaba con huerza;/rincaba gorbizos,/voltiaba la fueya.../¡Siñor, qué tristura/cundía n'aldea!".
DdA, XX/5578
No hay comentarios:
Publicar un comentario