Habría que convenir que la desaparición de los guateques ha perjudicado mucho al personal. Entonces sí que se guardaba la distancia de seguridad. Los curas controlaban mejor aquellos guateques que ahora la policía los botellones. Pero ya no quedan curas y dicen que no hay policía suficiente para controlar a una juventud, gran parte de la juventud, que bebe para olvidar que ni estudia ni trabaja*.
*Aprovecho el comentario de Maraña para añadir que el término guateque era el que se usaba en el Caribe para referirse a aquellas fiestas informales que se celebraban con familiares y amigos y en las que predominaba el baile, el jolgorio y sobre todo las comilonas, ya que se preparaban estupendos banquetes. El carácter familiar de ese tipo de celebraciones es lo que hizo que cuando la palabra viajó hasta nuestro país se utilizase en un ámbito más íntimo y casero, designándose así a aquellas fiestas privadas que se celebraban en la intimidad de casa con un puñado de amigos y familiares.En un principio en nuestro país se uso la palabra ‘guateque’ para llamar así a aquellos festejos con comilona incluida, después pasó al ámbito más íntimo de las fiestas familiares que se realizaban en casa, para acabar convirtiéndose a mediados del siglo XX en la típica fiesta juvenil que se celebraba con amigos y donde se bailaba las canciones de moda y se tomaban unos refrescos y canapés. No hay un origen determinado de la etimología, aunque algunas fuentes apuntan a que el término ‘guateque’ procede del mukuchi, una lengua extinguida que hablaban los indígenas de la región de Mérida en Venezuela y que de ahí pasó a otros países del Caribe, para después llegar hasta nosotros.
DdA, XVII/4896
No hay comentarios:
Publicar un comentario