Félix Maraña
A raíz de publicar aquí un artículo mío de hace años sobre los poetas anglo en la guerra civil española de 1936, he tenido algunas consultas para ahondar en la cuestión. Evidentemente, el asunto da para mucho más. En este libro que veis aquí, y que he encontrado en mi biblioteca, desordenada, pero obediente siempre a mis deseos, se recogen poemas de 72 poetas, sí, 72, anglo-norteamericanos que vieron aquella guerra como la gran batalla contra el fascismo. Es un libro que realizaron Román Álvarez Rodríguez y Ramón López Ortega, una edición bilingüe, que publicó la Junta de Castilla y León en 1986. Están poetas que participaron en ambos bandos contendientes, aunque la mayoría (y los mejores escritores) estaban en favor de la República, contra el fascismo. Spender decía que aquella fue una guerra de poetas. Weintraub escribió que "nunca una causa había captado con tanta fuerza la influencia de tantos creadores y moldeadores del lenguaje". Como sé que interesa, os daré cuenta de los poetas españoles en la Guerra Civil, de los poetas que escribieron en castellano, pero también los que escribieron en francés, y en euskera, y en galego, y en catalán. Leer todo cuanto aquellos poetas escribieron, que expresa su preocupación por el modo en que el totalitarismo estaba dominando Europa, nos pone ante la realidad de la España de hoy. Convendría meditar. Porque quienes están sembrando el odio, y quienes no se dan cuenta de lo que sucede, o lo ignoran por conveniencia, están dejando acaparar poder al fascismo, no tiene otro calificativo, y puede que su negritud, envuelta en incultura, acabe por dominar y destruir esta democracia quebradiza.
DdA, XVII/4830
No hay comentarios:
Publicar un comentario