Más de una vez expuse en este diario que a los ciudadanos de este país de países nos vendría muy bien, a fin de convivir en armonía y sin resucitar viejos y repugnantes cainismos, conocer alguna o algunas de las lenguas que se hablan en España, además de la que hablamos y escribimos todos. Por eso, y porque el texto de Luís Bará me gusta, evito traducirlo para darme una vez más cuenta de lo mucho que me gustaría hablar y escribir con soltura en el idioma de Curros Enríquez, Otero Pedrayo -a quien tuve el gusto de entrevistar- o mi recordado y leído poeta Celso Emilio Ferreiro. Nuestra memoria democrática -las que nos une o debería unir de verdad- suena en esta ocasión así, como homenaje a Rosario Hernández Diéguez, asesinada por un grupo de falangistas cuando apenas había cumplido veinte años de edad: "O corpo de Rosario Hernández Diéguez A Calesa -escribe Bará- nunca voltou do mar. Nunca
voltou daquela noite de infamia, daquelas augas frías, fermosas e profundas. A
súa familia non tivo dereito ás bágoas, a unha tumba no cemiterio, a unha
lápida onde depositar flores".
Rosario Hernández Diéguez A Calesa (foto cedida pola familia) |
Era unha rapaza de ollos claros e mirada dóce, de ideiais firmes,
deportista e solidaria. Tiña 20 anos cumpridos o 17 de febreiro de 1936. Vestía
decote unha blusa vermella e un abrigo verde. Vivía cos pais nunha casa humilde
da rúa do Pino e traballaba vendendo xornais na rúa do Príncipe, no portal da
sociedade recreativa Gimnasio.
Simpatizaba co partido socialista e gustaba de ir ás manifestacións e aos
mítins, levar bandeiras nos desfiles do primeiro de maio, corear as consignas
co puño erguido UHP UHP UHP... Vivía
o feliz soño da primavera do 36, entre berros e sorrisos, cando aínda era
posíbel a esperanza nas casas proletarias.
Cando o 20 de xullo chegaron os falanxistas e os militares rebeldes á Casa do Pobo de Vigo, seica saíu por unha fiestra e procurou agochos durante semanas. Nos últimos días de xullo e durante o mes de agosto sentiu todo o peso do terror que abalou a cidade, as novas que chegaban dos compañeiros asasinados en Alcabre e Lavadores, as torturas no Frontón, as violacións, as rapas. Sentiu o medo atravesarlle o corpo nas noites de insomnio, nas horas interminábeis de espera, de agonía.
Cando o 20 de xullo chegaron os falanxistas e os militares rebeldes á Casa do Pobo de Vigo, seica saíu por unha fiestra e procurou agochos durante semanas. Nos últimos días de xullo e durante o mes de agosto sentiu todo o peso do terror que abalou a cidade, as novas que chegaban dos compañeiros asasinados en Alcabre e Lavadores, as torturas no Frontón, as violacións, as rapas. Sentiu o medo atravesarlle o corpo nas noites de insomnio, nas horas interminábeis de espera, de agonía.
Pasaron corenta días e tamén deron con ela. Fórona
buscar á casa na que estaba agochada. Levaron preso o pai, que era ferroviario.
A ela levárona ao cuartel da Falanxe, nun coche escuro, entre insultos e
ameazas. Seica estivo presa tamén no Frontón, a onde a súa irmá maior Ramona
lle levaba todos os días a comida. E palabras de alento, de coraxe, de rábia.
Até que a foron buscar. Aqueles rapaces de boa familia
burguesa, valentes de alcool e de odio, ensañáronse coa rapaza que vían
portando bandeiras vermellas nas manifestacións. Coa moza que berraba consignas
revolucionarias e paseaba orgullosa os emblemas vermellos no corazón da cidade.
Aquela moza fermosa e valente representaba todo o mal do mundo, o das mulleres
rebeldes, comprometidas e solidarias. Un mal que había que arrincar de raíz,
borralo da terra, facelo desaparecer durante xeracións.
Conta a memoria do pobo que a raparon e que a violaron.
Que a someteron a horas de humillación, de burlas, de violencia covarde. Que a
asasinaron e a mutilaron salvaxemente, que lle cortaron os peitos. E que para
ocultar aquel crime horrendo, trasladaron o corpo nun barco e fondeárono
amarrado a unha prancha de ferro nas proximidades das illas Cíes.O corpo de Rosario Hernández Diéguez A Calesa nunca voltou do mar. Nunca
voltou daquela noite de infamia, daquelas augas frías, fermosas e profundas. A
súa familia non tivo dereito ás bágoas, a unha tumba no cemiterio, a unha
lápida onde depositar flores. Porque na inmensa foxa común que foi a ría de
Vigo non houbo lápidas, nin flores, nin bágoas. Só ducias de cadáveres
mutilados, acribillados, sepultados no fondo do mar amarrados a pandullos, a parrillas das conserva, a pranchas de
ferro. Só o silencio interminábel da morte, a escuridade, a friaxe.
O corpo de Rosario Hernández Diéguez A Calesa nunca voltou. Mais agora é
tempo de retorno para o seu nome. É tempo de memoria e de xustiza. É tempo de
celebrar a alegría daquela rapaza de familia humilde, de facer ondear de novo
as bandeiras vermellas, os símbolos da liberdade. É tempo de derrubar os
emblemas da opresión, os nomes que lembran a inxustiza, as cruces que celebran
a barbarie. É tempo de levar flores ao mar de Vigo, ao mar das Cíes, pola
Calesa e por todos os corpos que nunca voltaron.
FONTES
Xoán Carlos Abad Gallego: Cen personaxes en torno a unha guerra. A República e a Guerra Civil na comarca de Vigo através dos seus protagonistas, Instituto de Estudios Vigueses, 2008.
Xoán Carlos Abad Gallego: Cen personaxes en torno a unha guerra. A República e a Guerra Civil na comarca de Vigo através dos seus protagonistas, Instituto de Estudios Vigueses, 2008.
Antonio Giráldez Lomba: Tres nombres en el recuerdo de
Vigo hace sesenta años: “El Comandante”, “El Rabioso” y “La Calesa”, Glaucopis, 5, 1999.Notas e lembranzas de Enrique Carril, sobriño neto da
Calesa (coa miña inmensa gratitude)Grazas a Montse Fajardo por compartir a viax.
DdA, XV/4311
No hay comentarios:
Publicar un comentario