miércoles, 8 de mayo de 2019

DEL HIMNO ORIGINAL DE PEMÁN AL HIMNO DE UN TAL PAULINO CUBERO


Lazarillo
En enero de 2008, el jurado designado por el Comité Olímpico Español y la Sociedad General de Autores Españoles eligió una letra para el himno nacional. La letra elegida fue la firmada por un tal Paulino Cubero. El hijo de José María Pemán publicó entonces un artículo en Libertad Digital acerca de la auténtica letra escrita por su padre en 1928 durante la dictadura de Primo de Rivera y que fue readaptada después de la Guerra Civil a la dictadura franquista. Deploraba José María Pemán hijo que el diario ABC, en el que durante tantos fueron publicados los artículos de su padre en su tercera página, reprodujera "la letra de forma equivocada y, para colmo, al recordar la figura de Pemán manifieste que murió en el año 1987, cuando la realidad es que lo hizo en el año 1981; o que diga que la letra la escribió durante la Guerra Civil, lo que tampoco es cierto pues la letra es muy anterior, ya que fue un encargo que le solicitó Don Miguel Primero de Rivera".
Anoto estas observaciones a propósito del himo de Pemán, a quien este Lazarillo conoció en sus últimos años, porque ayer en Nápoles un coro de voces blancas cantó muy afinadamente la letra del escritor y poeta gaditano(ignoro si la original o la franquista) delante de los reyes de España (vigente y emérito) en el inicio de un evento oficial celebrado en la ciudad italiana. Ahí quedan la letra original de Pemán y la de Paulino Cubero, de la que por cierto nunca más se supo. Quizá porque por su paupérrima pobreza argumental después fue retirada por el COE.


José María Pemán     
  ¡Viva España! 
alzad la frente
hijos del pueblo español
que vuelve a resurgir.
Gloria a la Patria
que supo seguir
sobre el azul del mar
el caminar del sol.
Triunfa España
los yunques y las ruedas
canten al compás
un nuevo himno de fe.
Juntos con ellos
cantemos de pié
la vida nueva y fuerte
de trabajo y paz. 

Paulino Cubero
¡Viva España!
Cantemos todos juntos
con distinta voz
y un solo corazón
¡Viva España!
desde los verdes valles
al inmenso mar,
un himno de hermandad
Ama a la Patria
pues sabe abrazar,
bajo su cielo azul,
pueblos en libertad
Gloria a los hijos
que a la Historia dan
justicia y grandeza
democracia y paz.

                    DdA, XV/4163                   
- Seguir leyendo: https://www.libertaddigital.com/opinion/jose-maria-peman/el-himno-nacional-41461/

No hay comentarios:

Publicar un comentario