martes, 9 de enero de 2018

"MIEDO", DE ZWEIG, EN LAS LIBRERÍAS


Lazarillo

Con traducción a cargo de Roberto Bravo de la Varga, que esperamos resulte satisfactoria para los muchos lectores entusistas y exigentes que tiene Zweig en España, la editorial Acantilado nos anuncia la llegada a las librererías de otra novela de este escritor, Miedo, una obra más de las muchas de este autor que ha publicado la citada editorial, y que estará a la venta a partir del próximo día 24. Se trata de un libro de poco más de ciento cuarenta páginas, que se promete intenso: Irene Wagner lleva una vida acomodada y sin preocupaciones junto a su marido y sus dos hijos. Sin embargo, tras ocho años de matrimonio, los bailes, el teatro, la ópera y otras actividades sociales se le antojan predecibles y anodinas. Así, más por fantasía novelesca que por auténtico deseo, inicia una relación con un joven pianista. Pero pronto una mujer la descubre cuando sale del apartamento de su amante e Irene se ve obligada a ceder a un terrible chantaje. El terror de ser descubierta por su marido y de perder todo lo que posee y, ahora descubre, tanto necesita y ama, la sumirá en una tormentosa pesadilla. Escrita en 1913 y publicada por primera vez casi una década más tarde, Miedo tiene un final tan sorprendente para la protagonista como para el lector. 

DdA, XIV/3740