miércoles, 7 de septiembre de 2005

REDdiario:
Genocidio americano en Nueva Orleans

Celestina Tenerías

La crónica está firmada in situ por Kirsten Anderberg el pasado 2 de septiembre y aparece con el título arriba expuesto en Indymedia, Centro de Medios Independientes. La traducción deja bastante que desear por lo que no es recomendable tratar de entenderla. Mejor si se lee en inglés. Se trata de un testimonio directo que critica al gobierno federal por entender que la negligencia en las actuaciones de ayuda y salvamento sólo se explica en razón a dos conceptos: clasismo y racismo. No puede haber otra explicación -se sostiene en el texto- para que la población damnificada haya soportado tanta ineficacia por quienes estaban obligados a la mayor diligencia en la prevención y socorro, antes y después del trágico azote huracanado del Katrina. Junto a la crónica se pueden revisar otros documentos de interés,inencontrabales en los medios de información convencionales, relativos a la catástrofe.

1 comentario:

Anónimo dijo...

La resistencia del vecindario damnificado a irse de sus casas explica el grado de opinión crítica que le merece Bush y su admon. Y ahora dicen que llega otyro huracán, el Ofelia, que hará de Bush un Hamlet.

Publicar un comentario