martes, 9 de julio de 2024

ATROFIADA LA IMAGINACIÓN DE TODOS, NADIE SERÁ NUNCA UNA AMENAZA...


Chuck Palahniuk

Old George Orwell got it backward. Big Brother isn't watching. He's singing and dancing. He's pulling rabbits out of a hat. Big Brother's busy holding your attention every moment you're awake. He's making sure you're always distracted. He's making sure you're fully absorbed. He's making sure your imagination withers. Until it's as useful as your appendix. He's making sure your attention is always filled. And this being fed, it's worse than being watched. With the world always filling you, no one has to worry about what's in your mind. With everyone's imagination atrophied, no one will ever be a threat to the world..."

"El viejo George Orwell lo consiguió al revés. Gran Hermano no está mirando. Está cantando y bailando. Está sacando conejos de un sombrero. Gran Hermano está ocupado manteniendo tu atención cada momento que estás despierto. Se está asegurando de que siempre estés distraído. Se está asegurando de que estés completamente absorbido. Se está asegurando de que tu imaginación se marchita. Hasta que sea tan útil como tu apéndice. Se está asegurando de que tu atención esté siempre llena. Y esto de ser alimentado, es peor que ser observado. Con el mundo siempre llenándote, nadie tiene que preocuparse por lo que hay en tu mente. Con la imaginación de todos atrofiada, nadie será nunca una amenaza para el mundo...

DdA, XX/5.701

No hay comentarios:

Publicar un comentario